Hr. Præsident, Jeg ringer for at advare Dem
- om at fjernstyringen, der blev brugt i dagens angreb
- er blevet stjålet fra vores station.
Vi mener, at Adrian Cross
og hans folk er i besiddelse af den og det er vigtigt
- at De forstår, at denne enhed
- er i stand til at forbigå den generelle firewall sikkerhed, de fleste lande
- har til at beskytte deres forsvars kommandocentraler.
Hvorfor gjorde du det her?
Vi betalte dig for at udvikle fjernstyringen - ikke for at du
- kunne forære den væk til resten af verden.
Arbejder du sammen med Cheng? Er du sindssyg?
Hvor kender du ham fra?
Han kidnappede Jack, fik ham sat i et hemmeligt
- fængsel uden for Beijing
- og torturerede ham i over et år.
Da Audrey tog af sted for at finde ham,
- gjorde han det samme mod hende.
Tja, jeg har ikke rigtigt brug
- for dig længere.
Nej, nej... Nej, nej!
Nej!
Vi har et signal fra fjernstyringen.
Vi bliver nødt til at rykke øjeblikkeligt.
Vi aner ikke hvor længe Adrian Cross
- bliver hængende.
Erik, jeg vil have, at dine hold bliver på deres positioner.
Vi kan ikke løbe den risiko, at de bliver set på satellit.
De bliver tre kilometer bag dig.
Samme øjeblik som Jack Bauer dukkede op i London
- ændrede tingene sig for dig.
Det der skete mellem Jack og jeg. Det er længe siden.
Det er tydeligt, at du ikke har afklaret dine følelser for ham.
Jeg kan ikke tale med dig, når du er sådan her.
Jeg håber, at du ringer for at fortælle mig, at du har Jack Bauer
- klar til udlevering.
Han bruger en krypteret CIA kommunikationslinje.
Dine mænd vil være i stand til at fastslå hans position.
Hold fast!
Kom nu.
Jeg er inde på flådekommandoens server.
Udfærdig ordren.
Det er en atomubåd.
Send den.
- Hvad er det, sir? - Affyringsordre.
Vi skal sænke det Kinesiske hangarskib, Shenyang.
Affyr torpedoer et og to.
Åh, Gud.
Da Cross er i besiddelse af enheden
- er de primære mål
sandsynligvis steder, som han tidligere offentligt har taget afstand fra.
Vi har optrappet vores sikkerhedsforanstaltninger
- og vi har udstationeret Patriot missil batterier
- ved Cambridge maritime overvågningscenter
- og NSA depotet nær Emery.
Er der et problem Admiral?
Sir, vores KH-12 satellitter opfanger et massivt udbrud
- af eksplosioner om bord på det Kinesiske hangarskib, Shenyang.
Er det noget vi har gjort?
Vi ved kun, at det hele startede under vandspejlet.
Ja. Sir, forsvarets efterretningstjeneste har et direkte satellit feed.
Vi skal væk herfra. Bag bygningen dér. Er du klar?
Ja.
Af sted!
Har Adrian Cross russere arbejdende for ham? - Jeg tror ikke, det er Cross
Det her er for sofistikeret. De vil forsøge at flankere os.
Jeg rykker hen foran bilen. Klar?
Ja.
Af sted!
Den Amerikanske ubådskommandør sender en bekræftelse
- for Shenyangs sænkning.
Skal jeg svare?
Nej.
Afbryd fra flådekommandoens server
Hvis softwaren er sårbar,
- ønsker vi ikke at ordren spores.
Hvis du ønsker at bruge fjernstyringen til at starte en krig
- mellem USA og Kina hvorfor så angribe
- dit eget land?
Kina vendte mig ryggen.
Det er ikke længere mit land.
Sir. De bliver nødt til at se det her.
Det der overvågningskamera er mindre end
- 400 meter herfra. Det er lige oppe ad vejen.
Fastfrys billedet.
Bauer.
Hvordan har han fundet os? Tjekkede du hende
- og Cross for sporingsenheder?
De har intet på sig.
Det er på tide at tage af sted.
Luk overvågningskameraerne ned
Hvad skal vi gøre med hende? Tag hende med.
Det hun ved er meget værdifuldt.
Op!
Stop.
De tester virkelig min tålmodighed frøken O'Brian.
De bør ikke lave mere ballede
- end De er værd. Af sted.
Tag propantankene.
Jeg er løbet tør.
Også her.
Jack, forstærkningen er her.
Føderale agenter. Smid våbnene.
Ned, nu!
Agent Morgan.
Jeg er glad for at se jer. Vi var ofre for et baghold.
Jeg skal bruge et par magasiner til en HK 30. Har I dem?
Jeg har stadig et tydeligt signal.
Fjernstyringen har ikke rykket sig.
Tak.
Jeg skal have dine folk tilbage på kommunikationslinjen
Jeg går efter enheden.
Det ser ud til, vi var ventet.
De var russere. Jeg vil vide hvem de er
- jeg vil have alles fingeraftryk.
Luk hele området ned, okay?
Lad os lukke det!
Ah, for helvede.
Gud altså.
Adrian Cross er død
Hvad med Chloe?
Jeg ved det ikke.
Fjernstyringen er væk.
Hvem der end har den, var smart nok til at fjerne senderen.
Jack, den her telefon optager stadig.
De tester virkelig min tålmodighed frøken O'Brian.
De bør ikke lave mere ballede end de er værd.
Af sted.
Afspil det igen. Afspil det igen.
De tester virkelig min tålmodighed frøken O'Brian.
De bør ikke lave mere ballede end de er værd.
Af sted.
Gud.
Kender du stemmen?
Jeg glemmer den aldrig.
Saml dine folk.
Jeg skal have fat i præsidenten.
Undskyld mig Hr. Præsident,
Jack Bauer på telefonen.
Admiral, jeg vil have, at Massachusetts
- indleder en redningsoperation.
Og få General Coburn
- up to date så snart han når til Eurocom
Ja, sir.
De er på, sir.
Hr. Præsident, jeg beklager larmen. Kan De høre mig?
Klart og tydeligt.
Har du fundet Adrian Cross?
Har han stadig fjernstyringen?
Sir, Adrian Cross er død og fjernstyringen er her ikke.
Men jeg ved hvem der har den. Hr. Præsident
- De tror det ikke, men det er Cheng Zhi.
Det er umuligt.
Jeg har lige hørt hans stemme på en telefon efterladt
- af Chloe O'Brian.
Jack, Cheng blev dræbt for tre år siden
- i hans forsøg på at flygte fra et kinesisk fængsel.
Vores kilder i Kina bekræftede det her.
Hr. Præsident, det troede jeg også.
Men vi tog fejl. Sir, manden holdt mig som fange
- og torturerede mig i mere end halvandet år.
Jeg glemmer aldrig hans stemme. Jeg forsikrer Dem for, at det er ham.
For et øjeblik siden
- eksekverede en af vore ubåde
- en forfalsket ordre
- til at tilintetgøre et kinesisk hangarskib.
Vi kan vel gå ud fra
- at fjernstyringen sendte den ordre.
Gud. Hvem end Cheng arbejder for
- prøver at starte en militær konflikt
- mellem Kina og vesten.
Hvorfor tror du, at han arbejder sammen med andre?
Fordi da vi var på vej til at tilbageholde Adrian Cross,
- blev vi angrebet og forhindret i at nå frem
- af russiske agenter.
Russiske?
Ja, sir.
Det er altafgørende, at du finder Cheng
- og fjernstyringen,
- så vi kan vise kineserne
- at vi ikke var ansvarlige.
Forstået, Hr. Præsident.
Jeg holder Dem informeret.
Er du okay?
Han var død.
Alle sagde, at han var død.
Undskyld mig, Hr. Præsident?
Skal vi gå?
Nej, jeg eh - jeg...
- Er du okay? - Jeg har det fint. Jeg har det fint.
Vi skal vide hvor Cheng tog hen efter at have brugt fjernstyringen
Satellitdækningen har været afbrudt.
Og jeg har svært ved at skaffe adgang til de lokale overvågningskameraer.
Hvorfor?
Det prøver jeg at finde ud af.
Jeg tvivler på, at det er et tilfælde.
Hør, jeg ved godt, at du stadig forsøger at finde ud af Jordans system.
Men vi har brug for, at du finder ud af det her.
Og det hurtigt! Før Cheng får startet en krig.
Jeg kører nogle specialprogrammerede subroutiner,
- men det kommer til at tage noget tid.
Satans!
Sørg for at informere Bauer. Ritter.
Hr. Bauer,
- alle overvågningskameraer inden for tre kilometer
- har været sat ud af drift i adskillige minutter.
Modtaget. Og satellit?
Jeg kigger på billederne nu,
- men den var ude af position.
Så du siger, vi ingenting har?
Ikke medmindre du kan fortælle mig hvilket køretøj,
- Cheng bruger.
Vi kunne ikke rykke os. Vi så ingenting.
Jack, det er Erik. Hør, vores taktiske agenter fandt en tablet
- inden i russernes varevogn. De sporede dig
- vha. transmissionskoden til dit kommunikationslink.
Hvordan har de fået den kode? Den er krypteret.
Kun stationen her og det Hvide Hus har adgang.
Det Hvide Hus? Hvorfor?
Præsidentens stabschef, Mark Boudreau,
- han spurgte efter det.
Modtaget. Den skiderik. Af sted!
Ja?
Det er gjort.
Ja, jeg ser det på TV.
Men Bauer er stadig inde i billedet.
Det var meningen, du skulle tage ham ud.
Jeg sendte et hold for at tage ham.
Du skulle have sendt et der var større.
Han sporede fjernstyringen til min position.
Hvor er Bauer nu?
Det ved jeg ikke.
Men han stopper ikke før han finder mig.
Vi kender hinanden.
Tag ned til havnen. Du vil være på vej ud af landet
- om mindre end en time. Du skal med
- et fragtskib under hollandsk flag. Mine folk
- møder dig dernede.
- Udmærket. - Sikkerheden er blevet optrappet
- efter droneangrebene.
Du bliver nødt til at være forsigtig.
Ja, jeg forstår. - Bliv nu bare ved med at prøve.
Stadig intet syn af Cheng.
Det ser ud til, at han klarede sig ud af overvågningsområdet
- før kameraerne igen var oppe at køre.
Hvad får Cheng ud af at starte en krig
- mellem Kina og USA?
Cheng var en del af den gamle garde.
For 10 år siden, da det politiske landskab i Kina
- virkelig begyndte at ændre sig,
- prøvede Cheng og en gruppe af ekstremister at sikre sig den totale magt.
Han tabte. Og blev fængslet. Op til i dag troede
- samtlige efterretningstjenester at han også døde der.
Russerne må have fået ham ud på en eller anden måde.
Så russerne står bag angrebet
- på hangarskibet.
Det er et farligt spil at spille. Selv for dem.
Dette kommer muligvis ikke fra regeringen.
Dette kunne være en mørklagt efterretningsoperation.
Men uanset hvad, hvis USA går i Krig mod Kina,
- har Rusland friere tøjler til at udvide ind i Østeuropa.
Ja, det forstår jeg.
Hvad jeg ikke forstår
- er hvorfor fanden Mark Boudreau hjælper dem?
Det finder vi ud af tids nok.
- Audrey, du behøver ikke blive. - Det vil jeg.
Vi har rigeligt med hænder.
Min far har brug for mig, og jeg vil gerne tro
- at også mit land har brug for mig. Mark, lad mig nu bare gøre
- mit arbejde.
Okay. Okay.
Tak
Hr. Præsident.
Vi har kontakt med Præsident Wei nu.
Hr. Præsident.
- Præsident Heller. - Jeg ringer pga. angrebet på jeres hangarskib
Et angreb udført af en amerikansk ubåd.
Det var en fejltagelse, Hr. Præsident.
Et uheld.
Det blev ikke beordret hverken af mig eller nogen anden
- i den amerikanske kommandostruktur.
Du siger, at kaptajnen handlede på eget initiativ?
Nej, sir, Det er ikke det, jeg siger.
Han modtog en ordre, som han troede var gyldig.
Men ordren blev udstedt af nogen, som trængte igennem
- vort forsvars kommunikationsnetværk.
Og ved De hvem der foretager disse såkaldte indtrængninger?
Vi ved hvem der udstedte den ugyldige ordre, der sænkede jeres hangarskib.
Nogen vi begge kender
- og har enhver grund til at mistro.
Cheng Zhi.
Vrøvl.
Cheng er død.
Det troede vi også. Men vi har pålidelige beviser på,
- at han er i live og at han er her i England.
Vi har vore egne beviser,
- der beviser, at Cheng blev dræbt for tre år siden
- i forsøget på at flygte fra fængsel.
Lad os sige, at vi skaffer Cheng til veje
- sammen med enheden jeg har fortalt Dem om.
Ville det stille Dem tilfreds?
Det er velkendt at De ikke syntes om
- at vores hangarskib sejlede ind i Middelhavet.
Dets sænkning og tusinder af besætningsmedlemmers død
- er en skamløs krigshandling
- som ikke kan gå ubesvaret hen.
Hr. Præsident, De må tro mig:
Jeg er en rimelig mand, hr. Præsident.
Jeg ønsker ikke en krig, men...
- det vi nu er nødt til at gøre, har De tvunget os til.
Hvad end der sker i dag, er det Deres ansvar.
Så, hvis vi nu bare...
- kunne skaffe ham Cheng. Og vise ham enheden
- måske vi da kunne få ham
- til at afstå fra et angreb.
Så bliver vi nødt til at fange Cheng. Og hurtigt!
Jeg vil, at vi fokuserer alle vore ressourcer på det.
Forbliv i kontakt med Jack Bauer.
Skaf ham alt hvad han skal bruge.
Forstået.
Mark, jeg vil have en beredskabsplan.
Deres træk, vores modtræk.
Jeg får det lavet Hr. Præsident.
Far.
Jeg ved, dette er et sats, men jeg har en kontakt
- ved den kinesiske ambassade her i London.
Hvem er det?
Hendes navn er Jiao Sim.
Vi arbejdede sammen på en handelsaftale i Beijing for omtrent et år siden,
- men hovedsagen er, at hendes far sidder i politbureauet.
Lad mig arrangere et møde, hvor jeg kan medbringe beviser for droneangrebet
- og andet jeg kan få fat på, der indikerer en indtrængning
- i vores systemer, som var uden for vores kontrol.
Det er ikke så godt som at have Cheng.
Men det vil købe os noget tid indtil vi finder ham.
Jeg ved, at hun stoler på mig og vil tage
- det jeg har at sige seriøst.
Udmærket. Prøv det.
Godt.
Hr. Præsident.
Vores satellitter har opfanget troppebevægelser
- fra det kinesiske militær. - Hvilke bevægelser?
Seks J-16 er blevet opsendt fra Datong flyvestation,
- og tre destroyere ud for den kinesiske kyst har gjort klar til afgang.
Hvad tror du, de har kurs mod?
Det er for tidligt at sige
- Hr. Præsident. Men hvad end
- deres plan måtte være spilder de ikke tiden.
Det er Jack Bauer.
Vil De stille mig gennem til Audrey Boudreau.
Tak.
Hej.
Audrey, det er Jack.
Hør, jeg bliver nødt til at fortælle dig - Slå ham ihjel.
Hvad?
Cheng.
Gør hvad du skal først. Og slå ham så ihjel.
Hvordan ved du det om Cheng?
Jeg stod ved siden af min far, da du ringede.
Hør, jeg...
Du skal vide, at den eneste grund til, at jeg stod frem i dag
- var for at prøve at beskytte din far.
For din skyld.
Og også fordi jeg synes, han er en virkelig god mand.
Men tingene er blevet komplicerede.
Der kommer til at ske nogle ting.
Og jeg vil bare ikke have, at du kommer til at hade mig for altid.
Jack, stop.
Jeg ville aldrig kunne hade dig
Det har jeg aldrig gjort.
Gør hvad der skal gøres, forstår du Jack?
Jeg forstår.
Tak.
Jeg bliver nødt til at gå.
De kinesiske destroyere sejler ved fuld hastighed.
J-16'erne har tilsluttet sig yderligere en eskadrille,
- men de forbliver i 10 kms højde.
Jeg venter stadig at høre hvad deres mål er.
Sir, deres kurs stemmer overens med et angreb
- på vores flådebaser på den Japanske ø Okinawa.
Hr. Præsident, hvis kineserne planlægger at angribe Okinawa,
- er vi nødt til at være parate til at svare tilbage
- med tilstrækkelig magt. Ellers vil vores forsvar af Japan, Sydkorea
- og Taiwan...
Det forstår jeg
- udmærket, Oberst.
Det er min opfattelse, at vi allerede svarer med tilstrækkelig magt.
Sir, jeg tror vort svar er utilstrækkeligt.
Hvad skal det betyde?
Må jeg anbefale, at vi
- forhøjer beredskabsgraden for vore atomare styrker?
Det tror jeg er at tage tingene på forskud, Oberst.
Denne konflikt
- kan eskalere meget hurtigt.
Vi kan ikke tillade os at være uforberedte.
Jeg ønsker ikke at være den første
- der truer med brugen af atomvåben.
Sir, vi har ti gange så mange sprænghoveder.
Hvis det bliver alvor, vil kineserne blinke.
Hvad får dig til at tro det?
Som jeg netop sagde, Hr. Præsident,
- vi har ti gange så mange sprænghoveder.
Vi skød dog først, selvom det ikke var tilsigtet.
Ja, det gjorde vi, men, sir...
Jeg synes, vi bør
- fastholde den nuværende beredskabsgrad.
Javel, sir.
Sir.
Jeg er ked af at afbryde Hr. Præsident.
Hr. Bauer sagde det hastede.
Jeg troede, du ledte jagten på Cheng.
Det gjorde jeg også. Hr. Præsident, jeg har brug for
- at tale med Dem og Hr. Boudreau
- alene, tak.
Du solgte mig ud til russerne, din skiderik.
Hvorfor?!
Jack, tag det roligt.
Hr. Præsident, russerne
- der angreb mig sporede mig vha.
- min kommunikationslinje.
Hr. Boudreau her gav den til dem.
Mark, sig det ikke er sandt.
Fortæl ham sandheden. Nu!
Jeg er ked af det.
Ked af det? Du arbejder for russerne og du siger du
- er ked af det?!
Jeg arbejder ikke for russerne!
Jeg troede Bauer var en forræder!
Jeg troede, han var her for at snigmyrde Dem. Russerne
- har i fire år presset på for at få ham udleveret.
Så.., ja. Jeg. Jeg
Jeg forfalskede Deres underskrift på udleveringsordren.
Jeg troede jeg slog to fluer med et smæk.
Jeg kan ikke tro, det du siger til mig.
Sir, så længe at Jack Bauer er på fri fod
- er han vores politiske dødvægt.
Jeg forsøgte at gøre ham til et aktiv.
Jeg gjorde bare mit arbejde.
Dit arbejde?!
Hr. Præsident, De må ikke...
- være så naiv.
Mit job er at holde
- Deres sti ren, og det betyder
- at min bliver snavset.
Jeg anede ikke at Anatol Stolnavich arbejdede sammen med Cheng.
Stolnavichs dække er at være vice udenrigsminister.
Han er en efterretningsagent under dække, din tåbe.
Hvis USA går i krig mod Kina,
- hvem tror du så, det gavner?
Rusland.
Jeg får dig anholdt for forræderi.
Hr. Præsident, jeg kan stadig bruge ham.
Har du personligt haft kontakt til Stolnavich?
Han besvarer ikke mine telefonopkald
- men jeg ved derimod hvor hans private bolig ligger.
Sir, jeg skal bruge ham til at arrangere et møde.
Udmærket.
Hold mig opdateret.
Ja, sir.
Hr. Præsident, jeg ønsker De skal vide
- jeg. Jeg troede...
Det er nok!
Jeg vil ikke høre
eet eneste ord. Intet!
Hvor bor han?
Knightsbridge.
I et svært forskanset kompleks.
Vi må finde ud af noget undervejs. Af sted!
Vi har vanskeligheder ved at skaffe de gældende plantegninger
- over Stolnavichs bolig.
En ældre udgave er bedre end ingenting.
Bare send dem.
Udmærket, Gavin sender dem nu.
Hvad ved I om deres sikkerhedsopbud?
Det vi ved er, at der er en enkelt vagt ved hovedindgangen.
Men vi aner ikke hvor mange, der er i alt.
For at få jer ind, bliver vi nødt til at kende navnet
- på alarmsystemet som Stolnavich
- har installeret før Gavin kan lukke det ned
- eller tage kontrollen med det.
Modtaget. Vi skaffer jer informationen.
Vi vender tilbage når vi er på stedet.
Det her er en trådløs kommunikationsenhed.
Sæt den i dit højre øre.
Du vil kunne høre alt
- hvad Agent Morgan og jeg selv siger.
Vi vil også kunne høre dig.
Agent Morgan, giver du mig kameraet?
Vend dig om mod mig.
Okay, når du nærmer dig huset
- skal du stille dig direkte foran kontrolpanelet.
Det er den eneste måde, vi vil være i stand til at identificere
- hvilket sikkerhedssystem de har.
Okay. Du er klar.
Hvad hvis han ikke køber den?
Du får ham til at købe den.
Du overtaler ham. Det er du god til.
Hvad sker der når kuglerne begynder at flyve?
Så skal du nok prøve at blive nede.
Hør, så snart vi trænger ind i huset
- kommer alting til at ske meget hurtigt.
Stolnavich vil prøve at rykke
- til et mere sikret sted i bygningen.
Alt hvad du kan gøre for at bremse ham vil være en stor hjælp.
Hør, jeg forstår godt, hvis du hader mig,
- for det jeg forsøgte at gøre mod dig,
- og det er fair nok.
Men jeg gjorde kun det jeg troede var i præsidentens
- og landets bedste interesse.
Jeg vil gøre hvadsomhelst for at... gøre det godt igen.
Godt.
Kameraet er online.
Er du ikke færdig endnu? Vi er der om en halv time.
Jeg forsøger stadig at føje vognen her
- til havnens godkendt liste.
Du tager for lang tid.
Måske hun ville have bedre held.
Jeg kan klare det.
Jeg skal bare have et par minutter.
Hvordan har du tænkt dig
- at forhindre myndighederne i at gennemse lasten?
Toldvæsnet har ressourcerne til at tjekke blot to procent
- af alle containere.
Har I brug for hjælp?
I må hellere få flyttet vognen.
Der er standsning forbudt her.
Ja, sir.
Hr. Præsident, den kinesiske eskadrille
- har netop forladt kinesisk luftrum.
De rykker ud for at støtte flåden, der sejler mod Okinawa.
Vores egen eskadrille skygger dem.
Er der blevet åbnet ild?
Ikke endnu, sir.
Har du hørt noget fra Jack eller min datter?
Nej, sir. Det var premiereminister Davies' stab.
Hvad ville han?
Premiereministeren kom endelig igennem
- til Præsident Wei i Kina. Han håbede på at kunne hjælpe med
- at overbevise ham angående fjernstyringen.
Og?
Han havde desværre ikke mere held til det, end De havde, sir.
Fandens!
Hey.
Jeg skal nok tage dem.
Det er okay. Vi klarer det.
Lad mig samle dem op, okay?
Hey, vil De have noget vand?
Nej, jeg er okay.
Tak.
Tænk ikke på det.
Sir?
Ja.
Hr. Præsident?
Jeg har en bekræftelse på, at to SC-19 missiler
- er blevet affyret af kineserne.
Ja.
- Hvad har de kurs mod? - Det er uvist, sir.
Vi forsøger at fastslå deres bane nu.
Hvad sker der? Hvor er billederne?
Sir, det viser sig
- at missilerne har taget to af vores overvågningssatelitter ud.
Vi sender overvågningsfly ind over området så hurtigt vi kan.
Få det ordnet.
Hr. Præsident,
- vi bør begynde at overveje at få Dem flyttet til en mere sikker facilitet.
Og under omstændighederne
- anbefaler jeg, at vi forhøjer beredskabsgraden til DEFCON 3.
Sir?
Øg beredskabet.
Gavin, Erik, vi er på stedet.
Modtager I?
Ja, vi modtager.
Vi er klar.
Okay, nu sker det.
Held og lykke.
Jeg skal tale med Stolnavich med det samme.
Viceministeren modtager ikke gæster.
Fortæl ham nu bare, at det er Mark Boudreau.
Jeg beder dig.
Han kan ikke modtage Dem i øjeblikket.
- Nej, det skal han. - Vær nu venlig. Bare...
- giv mig telefonen.
Så taler jeg med ham. Det tager et sekund.
Anatol?
Hvad gør du her?
I bliver nødt til at give mig asyl.
Hvad?
Heller har fundet ud at, at jeg forfalskede hans underskrift.
Der er afsagt en anholdelseskendelse på mig.
Du bliver nødt til at hjælpe mig.
Jeg, jeg jeg.
Jeg kan ikke klare fængsel.
Det er ikke mit problem.
Kom nu.
Hør nu...
Jeg er det Hvide Hus' stabschef.
- Tænk på hvad jeg ved.
Tænk på de efterretningsmøder
- jeg har været til stede ved.
Jeg kunne være et enormt aktiv for dig.
For dit land.
Hvis du virkelig ønsker asyl
- så tag hen på vores ambassade i morgen tidlig.
Jeg klarer mig aldrig til i morgen.
Jeg sagde jo, at de er på jagt efter mig.
Jeres ambassade bliver overvåget.
Hvis.. Hvis jeg udleverer mig selv
- til dig...
- tænk på hvilken helt du ville blive
- i Moskva.
Stolnavich?
Kom nu.
Stolnavich!
Stolnavich.
Okay, han er inde.
Erik, modtager I billederne.
Det gør vi. Kontrolpanelet til alarmen
- burde være uden for hoveddøren.
Modtaget.
Mark, jeg har brug for, at du kommer tættere
- på kontrolpanelet.
Vi har det.
Vi har at gøre med en Panbeck, serie 3200.
Bevægelsessensorer, fjernadgang...
Det er noget ret professionelt udstyr
- af en privatalarm at være.
Kan du slå det fra via fjernadgangen?
Nej, det bedste jeg kan gøre er at forvrænge signalet.
Arbejder på det nu.
Okay, Mark. Jeg har brug for at se deres
- sikkerhedspersonnel.
Vi har det. Tak.
Boudreau.
Hmm.
Følg mig.
Sid ned.
Hvis jeg skal bringe dig ind
- er det bedst, hvis du kunne dele nogle
- af de fortrolige efterretninger
- som du siger du er i besiddelse af.
Først får vi afklaret detaljerne angående min afhopning.
Detaljer?
Få ham til at bide på.
Jeg får brug for penge. Først og fremmest.
Det handler altid om penge.
Af sted. - Gavin, vi rykker i stilling.
Jeg prøver stadig at sikre mig at jeg har den rigtige signalkode
- før jeg forsøger at lukke systemet ned.
Og hvis du ikke har det?
Så går alarmen i gang
- og politiet underrettes.
Jeg arbejder så hurtigt jeg kan.
Jeg har det.
Klar til at lukke systemet ned, når du siger til.
Gavin, jeg vil have dig til at åbne porten.
Vær klar på hoveddøren, når jeg siger til.
Modtaget.
Alarmen er lukket ned.
Af sted.
Klar til at trænge gennem døren.
På mit signal.
Anatol.
Han er nede! Er du okay?
Ja. Det tror jeg nok.
Han dør af blodtab.
Stik mig et håndklæde. Nu!
Hvor er Cheng?!
Bauer.
Hvor er Cheng?!
Mit land har intet glemt.
De vil aldrig give op,
- før du har betalt for det du har gjort.
Din satan.
Hvor er Cheng?!
Jeg mister ham.
Her.
Kom nu din skiderik.
Han er færdig. Han er død.
Det er okay. Tak.
Undskyld frue.
Jiao.
Tak fordi du kom med så kort varsel.
Jeg er ked at, at det er under
- så uheldige omstændigheder.
Det er blot endnu mere grund til
- at vi bør stole på hinanden. Sid ned.
Ordren der sænkede jeres hangarskib
- kom ikke fra os.
Den blev udfærdiget
- af Cheng Zhi.
Alle ved, at Cheng Zhi er død.
Medmindre I kan bevise noget andet.
Vi kan ikke bevise det. Ikke endnu i hvert fald.
Men det jeg kan fortælle dig er:
Tidligere i dag, opdagede vi en enhed
- med den egenskab
- at kunne overtage kontrollen med vores flåde af droner.
Det var årsagen til angrebene i London.
Vi formåede at få
- et ufuldstændigt glimt af enheden.
Vores analytiker foretog en vurdering af den.
Den her indeholder en censureret kopi
- af deres konklusioner.
Jeg er ikke kvalificeret til at vurdere
- sådanne tekniske aspekter.
Det forstår jeg.
Men kan du tage det her med til din far,
- og få ham til at vurdere det
- og beslutte om han vil
- præsentere det for politbureauet?
Vi håber
- at dette bevismateriale
- og også Cheng, hvis vi kan pågribe ham
- vil være bevis nok
- til at bevise over for præsidenten
- at angrebet ikke var vores værk.
Jeg kan ikke tale i nogen officiel kapacitet...
- men hvis der er beviser nok
- der også påviser, at Cheng er i live
- tror jeg, at Præsident Wei
- vil være i stand til at modsætte sig høgene i partiet
- og afholde sig fra en gengældelse.
Godt.
Bring det her til din far så hurtigt som muligt.
Det skal jeg nok.
Af sted.
Jiao.
Tak.
Nej.
Min samarbejdspartner
- har sit våben
- rettet mod Dem.
Sæt Dem tilbage
- på bænken...
- og rør Dem ikke.
Og så vil jeg måske
- lade dig leve.